Side-by-side medication comparisons and drug class analysis